Multiplayer sessions

I need a short explaination of how to set up a multiplayer session and how I bring the output to an external display/ beamer. I am using a recent iPad pro and others. Do I need the tagtool player for mac/ windows (which is not available at the moment)?